Cafe Asyl dasHaus Neues

Cafe Asyl dasHaus Neues

Auch heute bitte ich wieder herzlich um Teilen dieses Links.
Selbst wenn ihr persönlich nicht in Ludwigshafen lebt: Menschen mit denen ihr teilt könnten Verbindungen dahin haben. 
Wichtige Infos sind enthalten.

An diesem Montag habe ich es wieder geschafft, das Cafe zu besuchen.
MancheR mag sich noch erinnern: ich hatte meinen Hut versteigert und versprochen die Hälfte vom Bruttogewinn zu spenden. 
Leider waren es dann im Ergebnis weniger als die Versandkosten: aber versucht habe ich es.
Und die Spende war ja vom Brutto zugesagt.
So habe ich heute also pflichtgemäß 5,- Euro extra gespendet (und eine große Flasche Cola sowieso.)
:-)

Nach dem Ramadan war nun wieder ein wenig mehr los. Die Kleiderabgabe habe ich leider verpasst, konnte aber noch gut beim Aufräumen helfen.

Nun aber zu den Infos. Einige lagen aus, andere bekam ich eigens in die Hand gedrückt, was mich sehr freute.
Ich habe alles so gut wie möglich fotografiert. Eine Vergrößerung der Fotos ist durch Anklicken möglich und auch ein download sollte funktionieren.

Es sind einige spannende und hilfreiche Dinge dabei, teils auch in mehreren Sprachen erklärt.

Eine Kerzenaktion, die mit guten Zwecken und dem Creolesommer verwoben und vernetzt ist.

Dann eine Sammlung von Beratungsadressen und das Angebot eines gezielt arbeitenden Internetcafes.

Schließlich noch ein sehr interessantes, ergebnisoffenes Theaterprojekt. 

Alles mit Bezug auf #refugees natürlich.

Also bitte teilen / verbreiten.
Danke!

MfG
Burkhard Tomm-Bub

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

مقهى اللجوء dasHaus جديد

حتى اليوم وأنا أسأل مرة أخرى بحرارة إلى أجزاء من هذه الروابط.
حتى لو كنت شخصيا لا نعيش في لودفيغسهافن: الناس الذين كنت تقاسم قد يكون هناك اتصالات.
وتضمنت معلومات هامة.

هذا الاثنين فعلت ذلك مرة أخرى لزيارة المقهى.
قد لا يزال يتذكر البعض: كنت قد بيع في مزاد علني، ووعدت بالتبرع نصف الربح الإجمالي قبعتي.
لسوء الحظ، كانت هناك في ذلك التاريخ والنتيجة هي أقل من تكاليف الشحن: ولكن يحاول حصلت عليه.
وكان التبرع ارتكب فعلا من الإجمالي.
حتى اليوم لدي حتى بأخلاص 5، - اليورو تبرع إضافي (وزجاجة كبيرة من فحم الكوك على أي حال.)
:-)

بعد رمضان الذهاب مرة أخرى على أكثر من ذلك بقليل. من ناحية الملابس فاتني، ولكن كان لا يزال نساعد أيضا تنظيف.

الآن على المعلومات. وكانت بعض، وأنا حصلت البعض ضغط خصيصا في يده، جعلني سعيدا.
لقد صورت كل شيء إلى أقصى حد ممكن. توسيع عضوية الصور عن طريق النقر عليها، وكذلك تحميل يجب أن تعمل.

هناك بعض الأشياء المثيرة والمفيدة هنا، يفسر جزئيا في عدة لغات.

وعمل الشمعة التي يرتبط ارتباطا وثيقا مع نهايات جيدة والصيف الكريول والشبكية.

ثم مجموعة من عناوين المشورة وعرض استهدفت مقاهي الانترنت التشغيل.

أخيرا، وهو مشروع المسرح المفتوح نتيجة مثيرة جدا للاهتمام.

كل ما يتعلق #refugees بالطبع.

لذا يرجى مشاركة / توزيع.
بفضل!

الاحساء
بوركهارد Tomm-صغيري

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
miqhaa allluju' dasHaus jadid
hatta alyawm wa'ana 'as'al marratan 'ukhraa bihararat 'iilaa 'ajza' min hadhih alrrawabt.
hatta law kunt shakhsiaan la naeish fi lawdfighshafn: alnnas alladhin kunt tuqasim qad yakun hunak aittisalat.
watadammanat maelumat hammatun.
hadha alaithnayn faealt dhlk marratan 'ukhraa liziarat almaqahaa.
qad la yazal yatadhakkar albaed: kunt qad baye fi mazad ealni, wawaeadt bialttabarrue nsf alrribh al'iijmali qabeati.
lisu' alhaz, kanat hunak fi dhalik alttarikh walnnatijat hi 'aqall min takalif alshshahna: walakun yuhawil hasalat ealayh.
wakan alttabarrue airtakab fielaan min al'iijmali.
hatta alyawm laday hatta bi'akhlas 5, - alywrw tabarrae 'iidafi (wzijajat kabiratan min fahm alkawk ealaa 'ay hal.)
:-)
baed ramadan aldhdhahab marrat 'ukhraa ealaa akthr min dhlk biqalil. min nahiat almalabis fatni, walakun kan la yazal nasaeid 'aydaan tanzif.
alan ealaa almaelumat. wakanat bed, wa'ana hasalat albaed daght khasisa fi yadh, jaealani saeida.
laqad sawrat kl shay' 'iilaa 'aqsaa hadd mimkin. tawsie eudwiat alssuar ean tariq alnnaqr ealayha, wakadhlik tahmil yjb 'an taemal.
hnak bed al'ashya' almathirat walmafidat huna, yufassir jzyya fi edt lighat.
waeamil alshshumeat alty yartabit airtibataan wathiqaan mae nahayat jayidat walssayf alkuryul walshshibakiat.
thumm majmueat min eanawin almashurat waeard aistahdafat maqahi alantrnt alttashghil.
'akhira, wahu mashrue almasrah almaftuh natijat muthiratan jiddaan lilaihtimam.
kl ma yataeallaq #refugees bialttubie.
lidha yrja musharakat / tawzie.
bafdl!
alahsa'
burkuhard Tomm-sghyry

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::